1
00:00:10,680 --> 00:00:13,400
Хорошо, фанаты «Это мое телевидение»,

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,010
ты рад быть здесь?

3
00:00:16,270 --> 00:00:18,750
Что ж, так и должно быть, потому что через мгновение

4
00:00:18,750 --> 00:00:21,070
твоя любимая телезвезда 80-х

5
00:00:21,070 --> 00:00:24,080
RGB2 будет разыгрывать первые,

6
00:00:24,080 --> 00:00:27,900
и только его автограф
долгая и трудолюбивая карьера.

7
00:00:29,740 --> 00:00:33,610
Но сначала некоторые из ваших
любимые моменты RGB2!

8
00:00:36,240 --> 00:00:38,460
Надеюсь, вы сохранили место для десерта!

9
00:00:38,460 --> 00:00:41,880
Комната RGB2 на десерт
на самом деле не означает

10
00:00:41,880 --> 00:00:44,190
целая комната полна десерта!

11
00:00:46,030 --> 00:00:47,120
Я хочу смотреть футбол!

12
00:00:47,120 --> 00:00:48,840
Я хочу посмотреть танцы!

13
00:00:48,840 --> 00:00:51,130
Эй, давай, моя очередь вести машину.

14
00:00:54,540 --> 00:00:57,740
Мои родители никогда не позволяли мне ничего делать!

15
00:00:57,740 --> 00:01:00,350
Надеюсь, ты оставил место для десерта.

16
00:01:04,810 --> 00:01:09,870
И главный герой RGB2, всем!

17
00:01:09,880 --> 00:01:11,930
Надеюсь, вы сохранили место для десерта!

18
00:01:13,740 --> 00:01:18,030
А теперь то, чего вы все ждали.

19
00:01:20,940 --> 00:01:26,040
И победа
номер 2-7-5-1.

20
00:01:30,880 --> 00:01:31,930
Я убью их!

21
00:01:34,840 --> 00:01:36,220
Привет, мистер RGB2.

22
00:01:36,330 --> 00:01:38,860
Привет, ребята! спасибо за просмотр шоу.

23
00:01:39,470 --> 00:01:40,440
Ну вот.

24
00:01:42,960 --> 00:01:44,430
Встретимся в ванной.

25
00:01:44,480 --> 00:01:46,790
Хорошо, спасибо, что пришли всем.

26
00:01:46,790 --> 00:01:49,660
Спасибо за то, что вы фанаты, я вас всех люблю.

27
00:01:50,580 --> 00:01:52,120
Господин РГБ2,

28
00:01:52,350 --> 00:01:53,430
ты здесь?

29
00:01:53,480 --> 00:01:54,750
Иди сюда быстро.

30
00:01:54,820 --> 00:01:55,770
Что происходит,

31
00:01:55,940 --> 00:01:57,440
почему ты не подписал бокс-сет?

32
00:01:57,480 --> 00:01:58,810
Слушай, я сожалею об этом,

33
00:01:58,810 --> 00:02:00,670
но мне очень нужна твоя помощь прямо сейчас.

34
00:02:00,720 --> 00:02:02,210
Почему? В чем дело?

35
00:02:02,210 --> 00:02:04,430
Меня держат в плену.

36
00:02:04,440 --> 00:02:05,190
Кем?

37
00:02:05,190 --> 00:02:07,010
Руководители студии.

38
00:02:07,680 --> 00:02:10,210
Все началось, когда
шоу стало хитом.

39
00:02:10,370 --> 00:02:13,300
Студия держала меня рядом
для личных выступлений,

40
00:02:13,320 --> 00:02:16,910
экскурсии по студии,
гостевой ящик, работы.

41
00:02:17,120 --> 00:02:19,180
Когда было объявлено о возрождении сериала,

42
00:02:19,180 --> 00:02:21,180
Мне хватило и я отказался.

43
00:02:21,180 --> 00:02:24,320
Но руководство отказалось
освободи меня от контракта.

44
00:02:25,830 --> 00:02:30,380
Я вынужден быть пленником
студия до конца моих дней.

45
00:02:30,400 --> 00:02:31,760
Это так запутано!

46
00:02:31,920 --> 00:02:34,520
Вы понятия не имеете, как
много раз у меня был плохой день

47
00:02:34,520 --> 00:02:37,570
и единственное, что могло бы сделать
мне стало легче после просмотра твоего шоу.

48
00:02:37,610 --> 00:02:40,470
Ага! Или сколько раз ваш
шоу было прекрасным оправданием

49
00:02:40,470 --> 00:02:41,800
не делать домашнее задание.

50
00:02:41,820 --> 00:02:44,890
Мистер RGB2, есть ли
мы можем чем-нибудь помочь?

51
00:02:44,990 --> 00:02:46,160
Спасибо, ребята!

52
00:02:46,230 --> 00:02:48,040
Знаешь, я всегда говорил себе

53
00:02:48,040 --> 00:02:49,700
что если я когда-нибудь выберусь отсюда,

54
00:02:49,750 --> 00:02:51,920
есть одно место, куда я бы хотел пойти.

55
00:02:51,920 --> 00:02:54,920
- Где это?
- Увидеть Сосновые горы.

56
00:02:57,670 --> 00:02:59,990
- Мы вытащим тебя отсюда.
- Ага!

57
00:02:59,990 --> 00:03:02,330
И ты увидишь эти горы!

58
00:03:04,090 --> 00:03:05,340
Где RGB2?

59
00:03:05,380 --> 00:03:06,980
Он все еще в ванной, сэр.

60
00:03:06,980 --> 00:03:08,270
Уйди с моего пути!

61
00:03:12,170 --> 00:03:13,200
Он ушел!

62
00:03:16,370 --> 00:03:17,730
У нас мало времени!

63
00:03:17,770 --> 00:03:20,520
Они никогда не оставляют меня в стороне
внимание более 2 минут.

64
00:03:22,090 --> 00:03:23,240
Что это?

65
00:03:23,240 --> 00:03:25,050
Это воздух из 80-х.

66
00:03:25,080 --> 00:03:26,950
Если я не буду этим дышать, я умру.

67
00:03:29,410 --> 00:03:31,920
Э-э-э-э, намного лучше.

68
00:03:31,940 --> 00:03:34,900
Хорошо, теперь все, что нам нужно сделать, это
найти Сосновые горы.

69
00:03:34,940 --> 00:03:37,460
Адрес должен быть
прямо здесь, на этой открытке.

70
00:03:37,890 --> 00:03:41,390
312 Каунти Роуд, хорошо,
давай уйдем отсюда.

71
00:03:41,390 --> 00:03:43,390
Я не могу поверить, что ты позволил ему уйти!

72
00:03:43,410 --> 00:03:45,590
Извините, сэр, но он не смог уйти далеко.

73
00:03:46,650 --> 00:03:51,250
RGB2! Открой дверь!
Я знаю, что ты там!

74
00:03:51,990 --> 00:03:53,740
RGB2!

75
00:04:01,420 --> 00:04:04,220
Безопасность! Не позволяй
тот фургон из квартала!

76
00:04:06,690 --> 00:04:08,140
Выход есть!

77
00:04:09,380 --> 00:04:10,860
Был выход.

78
00:04:19,560 --> 00:04:20,670
Я в порядке.

79
00:04:22,000 --> 00:04:23,510
Чувак, ты врежешься в этот грузовик!

80
00:04:23,540 --> 00:04:25,100
Я играю на этом!

81
00:04:35,890 --> 00:04:37,580
Похоже, мы их потеряли!

82
00:04:39,020 --> 00:04:42,600
Перекиньте свой автомобиль на обочину
дорогу и выключите двигатель!

83
00:04:42,630 --> 00:04:44,420
Это прямой приказ!

84
00:04:44,440 --> 00:04:46,880
Похоже, я поторопился, ребята.

85
00:04:46,900 --> 00:04:48,240
Просто держись!

86
00:04:50,250 --> 00:04:51,610
Осторожно! Осторожно!

87
00:05:06,500 --> 00:05:07,510
Высматривать!

88
00:05:09,150 --> 00:05:12,630
Хорошо, слушайте все!
Я хочу, чтобы RGB2 был взят живым!

89
00:05:12,720 --> 00:05:14,760
Взят живым, сэр? Но почему?

90
00:05:14,780 --> 00:05:17,080
Потому что он телевизионная икона!

91
00:05:17,130 --> 00:05:21,030
Он не заслуживает свободы,
он заслуживает того, чтобы зарабатывать мне деньги!

92
00:05:27,160 --> 00:05:28,960
Ригби, воспользуйся этим!

93
00:05:28,990 --> 00:05:30,430
Разве тебе это не нужно, чтобы дышать?

94
00:05:30,440 --> 00:05:31,930
Все в порядке, у меня есть еще.

95
00:05:35,320 --> 00:05:38,240
Аааа, больной! Пахнет 80-ми!

96
00:05:43,590 --> 00:05:45,330
Транспортное средство в безопасности, готово!

97
00:05:45,360 --> 00:05:48,440
Пошли, моя очередь водить!

98
00:05:57,930 --> 00:05:59,410
Как я мог встряхнуть этот вертолет?

99
00:05:59,430 --> 00:06:00,970
Просто держи нас в покое!

100
00:06:01,140 --> 00:06:02,930
Ууууу! Где ты мог это получить?

101
00:06:02,950 --> 00:06:07,180
Это был подарок от русских
Премьер-министр. Ему нравится шоу.

102
00:06:10,130 --> 00:06:13,070
Надеюсь, вы сохранили место для десерта!

103
00:06:18,480 --> 00:06:19,690
Высматривать!

104
00:06:25,210 --> 00:06:26,070
Получите их!

105
00:06:28,410 --> 00:06:29,870
Повернись, повернись!

106
00:06:31,850 --> 00:06:34,490
Что ты делаешь?!
Мы пытаемся ему помочь!

107
00:06:34,500 --> 00:06:36,250
Нам все равно, что вы пытаетесь сделать!

108
00:06:36,260 --> 00:06:38,690
Нам просто нужен этот бокс-сет с автографами!

109
00:06:43,000 --> 00:06:45,500
Ты заплатишь за это!

110
00:06:52,280 --> 00:06:53,660
Мы в ловушке!

111
00:06:56,960 --> 00:07:00,280
Браво, господа, браво!

112
00:07:00,360 --> 00:07:03,120
Из всего этого было
довольно хороший отдых PG.

113
00:07:03,140 --> 00:07:06,510
Способ связаться с
демографическая группа 18-35 лет.

114
00:07:07,350 --> 00:07:10,050
О, и, кстати, приятная кульминация.

115
00:07:10,090 --> 00:07:13,770
Взрыв вертолета действительно затягивает
всё и с вишенкой на торте.

116
00:07:13,840 --> 00:07:15,410
Почему он так говорит?

117
00:07:15,430 --> 00:07:18,010
Вот что они говорят раньше
они наносят смертельный удар.

118
00:07:18,030 --> 00:07:20,180
У нас просто... есть
пара уст для тебя.

119
00:07:20,240 --> 00:07:23,340
Видите ли, все мы ищем группы
показано, что никого нет....

120
00:07:23,380 --> 00:07:25,760
...хочет увидеть
хорошие парни больше побеждают.

121
00:07:25,780 --> 00:07:27,250
И к несчастью для тебя,

122
00:07:27,270 --> 00:07:29,130
мы потратили миллионы, пытаясь

123
00:07:29,140 --> 00:07:31,620
узнай, как предотвратить
такая ситуация.

124
00:07:31,620 --> 00:07:35,360
Скажем так, мы находим
эффективное решение.

125
00:07:35,400 --> 00:07:39,080
Наша фокус-группа изучала
все, что мальчики 9-14 лет

126
00:07:39,100 --> 00:07:42,070
найти самые жестокие и строгие.

127
00:07:43,140 --> 00:07:47,290
Я предлагаю вам завести двигатель
выключитесь и выйдите из автомобиля.

128
00:07:48,760 --> 00:07:51,520
Если ты не рассердишься, ты будешь
выпускник, чтобы стать новорожденным.

129
00:07:55,640 --> 00:07:57,390
Иди, иди, иди!

130
00:08:04,230 --> 00:08:05,930
Получите бокс-сет!

131
00:08:09,850 --> 00:08:12,930
Ааааа!!!! Где это??

132
00:08:12,970 --> 00:08:15,980
Я хочу, чтобы ты отменил эти два.

133
00:08:16,050 --> 00:08:18,680
Простите, Мордекай и Ригби.

134
00:08:18,710 --> 00:08:19,960
Продолжайте двигаться!

135
00:08:26,750 --> 00:08:29,740
Когда я скажу «сейчас», приготовьтесь ехать.

136
00:08:30,440 --> 00:08:33,390
Привет! Это то, что ты ищешь?

137
00:08:34,880 --> 00:08:36,470
Этот бокс-сет!!!!

138
00:08:36,530 --> 00:08:38,390
Ну, приходи и возьми!

139
00:08:42,290 --> 00:08:43,520
Сейчас!!!!!

140
00:08:46,600 --> 00:08:47,820
Ну давай же!

141
00:08:48,630 --> 00:08:49,820
Пойдем!

142
00:08:50,000 --> 00:08:51,910
Остановите их!!!!!

143
00:08:55,130 --> 00:08:58,320
Останавливаться! Ты никогда не будешь
отойди от меня RGB2!

144
00:08:58,360 --> 00:08:59,720
Я владею тобой!!

145
00:08:59,760 --> 00:09:01,350
Владейте этим!!

146
00:09:04,680 --> 00:09:05,740
Нееет!!

147
00:09:18,720 --> 00:09:21,570
Ну вот и все.

148
00:09:23,750 --> 00:09:26,410
Хм, это правильный адрес.

149
00:09:33,220 --> 00:09:36,560
Это похоже на сосновые горы
был просто рекламный щит заправочной станции.

150
00:09:36,560 --> 00:09:37,880
Нам очень жаль, чувак.

151
00:09:37,920 --> 00:09:42,450
Это здорово, это так
гораздо больше открытки.

152
00:09:42,520 --> 00:09:44,060
- Действительно?
- Ага.

153
00:09:44,200 --> 00:09:46,840
меня не волнует
гора реальна или нет,

154
00:09:46,870 --> 00:09:49,370
важно то, что я здесь.

155
00:09:49,370 --> 00:09:51,320
Это моя мечта!

156
00:09:51,420 --> 00:09:54,660
Я рад, что вы двое у меня есть
там, чтобы поддерживать меня.

157
00:09:54,720 --> 00:09:56,240
Спасибо.

158
00:10:04,260 --> 00:10:08,820
Это то, что я хочу
увидеть своими глазами.

159
00:10:14,810 --> 00:10:18,320
Что? Вы правда думали, что я телевизор?

160
00:10:18,360 --> 00:10:19,590
Да, я думаю.

161
00:10:19,870 --> 00:10:22,690
Эй, у тебя есть эта открытка?

162
00:10:22,730 --> 00:10:24,690
Да, прямо здесь.

163
00:10:26,500 --> 00:10:28,670
Да, возьми.

164
00:10:29,100 --> 00:10:32,250
Мордекаю и Ригби, моим верным друзьям.

165
00:10:32,260 --> 00:10:35,380
Всегда сохраняйте место
на десерт.-- RGB2

166
00:10:37,460 --> 00:10:40,220
Спасибо RGB2, это очень много значит для нас.

167
00:10:54,400 --> 00:10:55,670
Ой, извини.

168
00:10:56,300 --> 00:10:57,650
Мы должны это сформулировать.


